Lingotrans Logo

Project portfolio

I can translate all your copy, from press releases to websites, exhibition brochures to video scripts. I am also happy to edit your Spanish texts, create voiceovers for your video material or build your in-house glossaries.

As you can see from the testimonials featured on this website, I have a good track record of satisfied clients. To see a few examples of my recent work, please click on the relevant links below.

If you would like me to transform your English copy into fluent and elegant Spanish text, please get in touch.


“Isabel has a very creative flair which is essential for the retail industry, while accurate and thorough when translating informative text such as HR documents and internal communications.

She is always totally reliable, professional and efficient.”

Marian Harding
Managing Director
Ontrac Agency

Photo 200px by 200px